Facebook “Messenger Day” is the chat app’s new Snapchat Stories clone