Neon Fever Dream is a gripping thriller set at Burning Man